Slutten av oktober

Det nærmer seg slutten av oktober, og det er bra for lønningen for september er for lengst borte. Hadde som mål at året skulle ende på null, dvs. jeg skulle ikke bruke mer penger enn det jeg tjente. Det målet har jeg allerede mislyktes med, kortbruken av vært litt flittigere enn planlagt. Må legge med at ikke alt har gått med til shopping, har egentlig handlet overraskende lite klær, men det går store summer til restaurantbesøk, kaféer og lignende. Men det er noe man må unne seg når man bor et år i Roma :) Samtidig har dette vært den første måneden, og jeg har måttet kjøpt mye nødvendige saker (ting og tang som jeg droppet å ta med fra Norge fordi jeg kunne kjøpe det her nede). Pluss at jeg har kjøpt noen julegaver, så sier meg egentlig fornøyd. Satser på en mer økonomisk november, og setter meg et mål om null kortbruk. Det skal være mulig å greie det med gode marginer :) Må også si at jeg er svært fornøyd med det jeg har handlet siden jeg kom hit i september (alt kan du se på bildene nedenunder). Jeg har merket meg at Zara har maaange fine og stilige sko som faller meg i smak. DET kan fort bli en utfordring for oktoberlønna…





Planene for helga er litt usikre, men alt ligger an til at det blir en tur til Romas største marked på søndag. Gleder meg veldig det marked. Det er utrolig morsomt å gå rundt å se på alt det forskjellige som bodene byr på. Kanskje er man så heldig og kommer over noen godkjøp også :) Helga har allerede kjøpt et par knall rosa pumps for tre euro på marked, så vi håper på flere godkjøp på søndag. Ellers får vi prøve å finne på noe slik at vi kan nyte godværet, mens vi har det. November skal statistisk sett være måneden med mest regn i Roma. Kanskje blir det en piknik, men jeg har også lagt inn et ønske om en tur med en toetasjers buss (sånn som i London) som kjører deg rundt til alle de kjente stedene. Synes det hører med, og må definitivt gjøres mens temperaturene er gode nok. Vi får se hva det blir til. Ønsker dere alle ei riktig god helg!

Til tanten!

I dag vil jeg gratulere min kjære tante Anne Kari så mye med 37-årsdagen! Hun er en av de beste tantene man kan få, og jeg har vært så heldig og fått fem av dem :) Håper du får en kjempefin dag, og så regner jeg med at marrengskaka står klar når jeg kommer hjem i jula. Til da får jeg feire med en is og tenke på dere hjemme. Du la også inn en klage angående et bilde som ikke sto i hylla, derfor håper jeg at et bilde her på bloggen retter litt opp på det :p

Bildet er ikke helt nytt, men det er vel ikke du heller ;)

Forandring fryder

Nå sitter jeg foran dataen etter en tur ut i det fine høstværet. Solen stråler på himmelen samtidig som at temperaturen denne uka er overraskende høy. Dagens innlegg blir for å oppklare en stor forandring. Kanskje har dere allerede lagt merke til hva som har skjedd gjennom tidligere innlegg. Helga har byttet familie! For å si det kort og greit; oppholdet hos den andre familien utviklet seg ikke i den retningen som både var forventet og som man hadde håpet på. Isteden for å komme nærmere familien, føltes det som hun ble skjøvet lenger unna. Samtidig hadde de store kommunikasjonsproblemer ettersom familien snakker italiensk. En endring måtte til. Det er ikke unormalt å bytte familie i situasjoner som au pair, mye skal klaffe med hensyn til verdier, ønsker, kulturer og forventninger. Heldigvis fantes det råd. Judy fortalte meg at en av deres vennefamilier vurderte å ha en au pair. Hun kontaktet dem og fortalte om Helga. Kun noen dager etter møtte Helga familien, og nå har hun bodd hos dem i ei uke. Så nå bor hun hos en irsk familie som snakker engelsk i heimen og som toppen av kransekaka, bor hun nå bare ti minutter unna meg. Det er også trivelig at familiene er venner og møtes ofte med barna. Føles nesten som at vi er to store familier :p Helga stortrives i den nye familien. Dagene blir lange når man ikke trives og føler seg utilpass, så det var godt at det ordnet seg såpass raskt og til noe bedre! Ha en fin dag alle lesere!

Julen ringer inn i Roma

Etter en tur i sentrum i de tidlige morgentimer, fant jeg ut at julen er på vei i stor fart. Butikkene er fulle av julepynt, glitter og julesanger. Vi gikk inn til en liten butikk i en av sidegatene ved Via del Corso, og den var et funn! Koselig butikk med mye krimskrams. For to som er glad i det kreative, var den en gave å gå inn i. Gavepapir, fotoalbummer, brevpapir, esker, julepynt og mye annet fint :) Blir nok en tur eller to tilbake, men for denne gang sa vi oss fornøyd med en album (Helga) og ei notatblokk (jeg). For å feire julen som er "like rundt hjørnet" (det er litt tidlig enda) har jeg også kjøpt min første julegave. Jeg er en stor fan av julegavehandling og jeg har funnet ut at man blir mer gavmild av å reise bort fra nære og kjære :p

Butikken var også dekorert med en stor nisselandsby med bevegelige sleder og mennesker på skøyter. Må si at den vekket en liten julefølelse innerst inne i magen.

Demokrati?

Som de aller fleste har fått med seg, er Italia er land hvor man skal stille et stort spørsmålstegn når det kommer til demokrati(?). Dette gjelder spesielt pressefrihet(retten til å få sagt det man mener og står for, samt opplyse folk) Italias statsminister, og organet rundt, styrer det meste i massemediene, og dette blir heftig diskutert. I en verden hvor mediene styrer mer og mer og stadig får større innflytelse og påvirkning, er det viktig med frie mediekanaler. Konsekvensene av et styrt mediesystem, kan være at saker kun blir vist ut ifra et utgangspunkt. Det kan føre til at de viktige kritiske spørsmålene ikke blir stilt, nettopp fordi de ikke kommer gjennom organet som styrer. Selv om det kanskje virker som at de fleste i Italia godkjenner måten samfunnet blir styrt på, finnes det mange som stiller seg svært kritiske til fremgangsmåten til styringsorganene. Bakgrunnen for dette innlegget er at jeg ,for noen uker tilbake, skulle ta en snarvei gjennom Piazza di Popolo. Rettelse: det var slettes ingen snarvei akkurat denne dagen! På den ellers så store og åpne piazzaen krydde det av folk som hadde stilt seg opp for å høre på en mann holde en tale. Verken jeg eller Helga visste hva som foregikk, men vi så en scene og hørte en stemme over høytalerne. Mengden av mennesker som hadde møtt opp bar plakater og gigantiske ballonger svevet over himmelen. For meg og Helga var det en stilig opplevelse som man ikke finner hver dag. Det gikk plutselig opp for oss at vi ikke lenger befinner oss på lille Levanger. Senere på kvelden spurte jeg Alessio om han visste hva som hadde foregått. Han kunne fortelle meg at det var demostrasjoner for å få frie mediekanaler og fri presse. Så med mine egne øyne så jeg, og hørte, mennesker som ønsker en forandring og som er villige til å kjempe for demokratiet :)

Julie & Julia

I går tok jeg og Helga en ny tur til kinoen. Hver uke kommer det et nytt oppsett for filmer som blir sendt i original versjon. Denne uka var det satt opp tre filmer som blir sendt opp til fire ganger daglig i en uke, før de blir byttet ut. Valget falt på Julie & Julia, en film som vi begge hadde sett reklame om og som vi hadde tro på kunne være en bra film. Ettersom forrige kinotur ikke var noen suksess, var vi begge veldig spente på hva som ventet oss. Men vi fikk oss en trvielig overraskelse. Filmen var en fornøyelig og sjarmerende historie med morsomme epiosoder som fikk oss til å dra på smilebåndene. Legger til at den kanskje er enda artigere og fornøyelig for kvinner litt opp i årene. Salen var fylt med latter fra voksne kvinner. Noe av grunnen må være Maryl Streeps vittige rollefigur. Julie & Julia er basert på en sann historie og tar oss med inn i en sjarmerende historie om en kvinne (Julie) som reiser til Paris. Her finner hun sitt kall i livet i matlaging som senere resulterer i en kokebok. Mange år senere finner vi en kvinne, med navn Julia, som sliter litt med å finne sitt kall i livet. Med hjelp fra sin ektemann finner de ut at hun kan begynne å skrive en blogg. Hun er en stor fan av kokeboken til Julia og bestemmer seg for å basere bloggen på kokeboken. Julia setter seg et mål om lage alle oppskriftene i boka i løpet av et år, og med hele verden som tilskuere, prøver hun å fullføre noe for første gang. Sender en oppfordring til alle mødre og voksne kvinner som vil se noe annet enn romantiske komedier eller action :) Litt morsomt er det også å se en film som er en sann historie og om en blogger :p Her finner dere den opprinnelige bloggen som er utgangspunktet til filmen http://blogs.salon.com/0001399/
Nå venter Helga for en søndagstur i finværet. I kveld disker Helga opp med taco! Det skal bli herlig med litt Santa Maria igjen :) Ha en fin dag!

Høsten har kommet for å bli

Nå er det laverere temperaturer og i dag regnet det fra morgenen av. Tror ikke vi vil se gradstokken over 25 grader på en stund. Men høsten er fin den også så skal ikke klage. Vinden er lun og sola er fremdeles fram med sine varme stråler. Måten jeg kjenner at det er blitt høst, er at en kraftig forkjølelse har funnet plass i kroppen min. I dag våknet jeg opp med en pottetett nese og en verkende brystkasse. Har ligget i luften i flere dager så det kom vel ikke som et sjokk. Jentene har vært forkjølet i ei uke og da skulle det bare mangle at jeg også får det. Så dagens storhandel ble gjort på apoteket. Nå sitter jeg på kontoret med en pakke snørrpapir og synes litt synd på meg selv. Stemmen er nesten borte, å leke "bjørnen sover" femti ganger gjorde ikke akkurat susen på en stemme som allerede var på bristepunktet. Men jeg får trøste meg med at jentene syntes "bjørnen sover" var kjempemorsom og de ville gjøre det again, again and again... Så nå har jeg lært jentene en norsk barnesang, og det synes jeg er litt stas! Judy syntes det så kjempeartig ut, så jeg lovet henne at jeg skal lære henne den en dag :)Blir vel flere sanger etter hvert, men vi klarer oss noen uker med "bjørnen sover" Så lenge stemmen holder ;)

Firerbanden møtes igjen!

Da er det klart! Om nøyaktig én måned kommer to av mine aller beste venninner fra Levanger til Roma . Det blir så ufattelig godt å se dem igjen, det har allerede vært så alt for lenge siden sist :) De skal være her i fire dager, og for å få maks ut av oppholdet skal jeg og Helga bo sammen med dem i ei leilighet. Leiligheten ser bra ut, var ikke så altfor dyr og ligger like ved Vatikanet. Noe som betyr at det er like i nærheten for meg og Helga (siden vi bor i dette området), og det vil ta oss kort tid å komme ned til leiligheten etter at vi er ferdige med å jobbe. Samtidig blir det enkelt for Silje og Lena å bli med hjem slik at de kan få møte familiene våre. Jeg har i hvert fall ei jente her i huset som gleder seg veldig til å få møte mine venninner fra Norge. Men selv om hun gleder seg veldig mye, gleder jeg meg nok enda mer! Jeg er så takknemmelig for at de tar seg råd og tid til å komme på besøk. Samtidig vil jeg benytte anledningen til å takke Silje for å gjøre ventetiden kortere. Hun har nemlig gitt meg linken til ei nettside hvor jeg kan se alle de nyeste episodene av alle tv-serier. For meg inkluderer det One Tree Hill og Gossip Girl. Så tusen takk for at du har gjort det enda vanskeligere for meg å se mindre på tv-serier. Trodde det skulle bli slutt med å se på tv når jeg kom til Italia, men med dagens teknologi er det slettes ikke enkelt. Alle tenkelige tv-serier får du tak i på en eller annen måte. Så problemet er vel at det er for enkelt… Det blir travle dager, er ikke ferdig med Sex og Singelliv heller :\ Har jo tross alt annet å gjøre enn å sitte inne med dataen i fanget :p God natt alle sammen!

Sweet dreams...

Som sagt var jeg på ikea i går. Jeg hadde gått i to uker og fundert på om jeg skulle investere i ei dyne. Det har blitt utrolig kaldt om nettene, og varmen i leilighetskomplekset blir ikke slått på før i midten av november. Samtidig skal det sies at jeg så meg lei av å våkne opp ti ganger i løpet av natta fordi lakenet hadde forsvunnet og lå som en ball i fotenden. Derfor er det helt utrolig at jeg nesten vurderte å droppe det fordi jeg ikke ville bruke penger på ei dyne (og da snakker vi om 19,99 euro!) Skal jeg dele summen på antall netter jeg skal tilbringe i lakenets land (Judy og Alessio visste faktisk ikke hva det var) utgjør det ikke et tall en gang. Jeg synes det er tragisk at jeg nesten lot vær, men heldigvis var det noe i underbevisstheten som tok tak. Resultatet sier ingen annet, jeg har aldri sovet så godt og, bokstavelig talt, under dyna som natt til i dag. Det var vanskelig å ikke bli liggende under den i hele dag. Jeg blir oppgitt av at jeg nesten ga opp god søvn i åtte måneder for å spare 19,99 euro (som jeg sikkert ikke hadde hatt noe problem med å legge i et par sko som jeg ikke en gang kan gå i). God natt og sov godt! (jeg vet jeg skal) :))

Frihelg fra turistlivet

Som en oppsummering av helga kan jeg si at jeg ikke har gjort det store. Helga kom på lørdag og overnattet til søndag. Vi hadde bestemt oss for å ta ei rolig helg, og det ble det også. Middagen ble spist på restauranten ti meter fra leiligheten og episoder av Grey's ble sett i timesvis. Søndag startet vi dagen med en riktig norsk søndagsfrokost. Vi hadde begge savnet nykokt egg og ristet brød. Det er nemlig ikke vanlig frokost i Italia. Her er frokosten et kakestykke eller en croissant... Ellers benyttet vi søndagen med shopping og en tur på ikea i Porta di Roma. På en måte var det en dårlig måte å utnytte ei frihelg i Roma, men vi begge trengte ei helg uten stress og turistattraksjoner. Billigere er det også, selv om vi unnet oss både kanelsnurr og daimkake på ikea :p

Nabolaget

Nå er det helg igjen, og i morgen er det ni uker til jeg reiser hjem til jul. Blir trivelig å se alle igjen! Samtidig må jeg legge til at ukene har gått fryktelig fort. Tenkte jeg skulle vise dere litt rundt i nabolaget mitt. Jeg bor i ei leilighet i et av de nyere nabolagene i Roma, men det blir stadig bygd nye "bydeler" for å dekke behovet for en voksende befolkning. Mitt nabolag består for det meste av store leilighetskomplekser, men vi har også et lite sentrum med alt man behøver (en større matbutikk, bakerier, kjøttvarebutikk, frisør, apotek, isbar, tobakksforretning, kles-, interiør- og skobutikker). Vi har også en liten park med husker, sklier og klatrestativ som til alle tider kryr av barn fra nabolaget. Bydelen jeg befinner meg i heter Camillucia og ligger nord-øst for Romas sentrum.

Bildet til venstre er gaten jeg bor i. Den sorte porten/døren helt til høyre er inngangen til bygningen. På bildet til høyre ser dere leiligheten jeg bor i. Andre etasje med veranda. Vinduet du kan se mellom greinene fra treet med hvitt gitter, er soveromsvinduet mitt.

Må også legge til at det er et ordentlig nabolag med trygge omgivelser og gater. Har ikke følt meg utrygg enda i hvert fall :)

Alle bildene tok jeg på min lille morgenstur tidligere i dag. Som dere ser på dette bildet, bor jeg på en av høydene i Roma (samme høyde som Villa Stuart). Ved å gå i to minutter får jeg en vakker utsikt over sentrum og fjellene som omringer Roma by. Bommet også litt på påkledningen da jeg hadde tatt på meg ullundertøy, tykk joggebukse, regnjakke og skjerf. For været var faktisk strålende til tross var at temperaturene har falt. I helga skal jeg ta livet med ro. Blir en hjemmedag i morgen og søndag skal jeg til kjøpesenteret i Porta di Roma. Helga kommer og overnatter i morgen, så det blir vel en tur til matvarebutikken for innkjøp av snacks før vi kaster oss foran tv-skjermen med en film :) Ønsker dere alle ei god helg!

Når kulden kryper inn...

Da har kulden kommet snikende til Roma også. Over natta gikk det fra rundt 25 til 10 grader! Det koom som en bombe på meg, hadde ikke regnet med at det skulle skje så raskt. Fant ut at jeg ikke hadde tatt med klær til denne temperaturen, hadde belagt meg på å kjøpe de her nede. Så nå har jeg det plutselig travelt. Samtidig ble toppen og shortsen , som jeg brukte som nattklær, hurtig byttet til ekte tykt ullundertøy. Det tynne lakenet og pleddet holder meg ikke varm nok om natta heller, så tiltak må til. Har fått et tykt ullpledd for ekstra varme, men det er ikke det samme som en dyne... Tror nok det blir en tur på ikea i helga for å kjøpe ei dyne, det er noe med den dyna som gjør det varmere og bedre (kanskje bare psykisk, men så lenge det hjelper) :)

En norsk barnesang?

I dag spurte Judy om jeg ikke kunne lære Sabrina en eller flere norske barnesanger, og selvfølgelig skal jeg gjøre det! Det er gøy å lære bort noe fra Norge også. MEN jeg trenger litt hjelp fra dere der ute som har litt mer peiling enn meg. Er det noen som har tips til barnesang? Først og fremst bør den være enkel og kort (siden jentene er tre og ett år), og gjerne inneholde bevegelser knyttet til sangen :) Samtidig hadde det vært morsomt med en norsk sang som ikke finnes på alle andre språk. Ikke veldig spennende med Lille Petter Edderkopp og Bæ bæ lille lam... Alle tips mottas med et stort takk :)

Første gang på kino i dubbernes rike

Forrige lørdag hadde vi vår første kino-opplevelse, og det var ikke en god start vi fikk. Den første kinoen vi prøvde oss på hadde ikke filmer sendt på originalspråket. Det er noe to stk. som ikke snakker italiensk krever. Vi dro dermed inn til sentrum hvor vi visste at det ble sendt filmer på engelsk i kinoen ved Piazza Popolo. Da vi kom dit, var det to filmer å velge mellom. Vi så at det ene begynte ganske så med en gang og i tillegg registrerte vi at Brad Pitt var med i den. Lykkelig over å endelig skulle dra på kino, kjøpte vi to billetter, popcorn og brus. Vi ante lite om hva som ventet oss, da vi først klarte å finne ut hvor vi skulle sitte (etter å ha blitt forvist fra setene vi trodde vi kunne sitte). Filmen begynte med at personene snakket fransk og tekstet på italiensk. Vi kunne ikke la være å le, vi trodde vi hadde klart å gå på en fransktalende film. Men etter hvert begynte de å snakke engelsk. Og jeg må si at jeg likte den franske delen bedre enn den engelske. Det viste seg nemlig at vi hadde gått på den siste filmen til Quentin Tarantino Inglorious Bastards. Spletting av hoder, blod som spruter og en humor som jeg ikke skjønner meg på. Jeg har ikke ord for hvor skuffet jeg ble, og etter en halvtime med lukkede øyne, gikk vi ut av kinosalen og fortsatte ut til friskluften. Filmen var i mine øyne skrekkelig, og jeg kjenner at jeg fremdeles blir sint i topplokket når jeg tenker på filmen. Snakk om bortkastet tid og penger. Neste gang foran kinolerretet blir nok ikke med det første, i hvertfall ikke før vi er bombesikker på hva det er vi skal få se...

Popcornet var heller ikke noe å hoppe i taket over, men et høydepunkt sett i forhold til filmen... Det hele var bortkastet tid og penger!

Tilbake til sivilisasjonen

Da er jeg tilbake etter to uker uten data. Min kjære data gjennom tre år takket for seg. Livet uten data føltes ensomt, men heldigvis fantes råd. Pappa kjøpte ny data hjemme i Norge og sendte den med Helgas foreldre. Må si det er godt å være tilbake igjen. Ikke minst kan jeg nå endelig se sex og singelliv hver kveld igjen (noe jeg allerede har benyttet meg av, fjorten episoder på to dager er ganske bra) :b Mye har skjedd de siste to ukene, og jeg skal prøve å informere dere om de aller viktigste hendelsene som har skjedd. I nuet kan jeg fortelle at vi har vårt første besøk fra hjemlandet. Foreldrene til Helga og et vennepar kom til Roma på lørdag og skal være her til torsdag. Det er hyggelig med besøk, og vi kan brife litt med de Roma-kunnskapene vi har lært oss ;p I går kveld spiste vi middag sammen på PizzaRé. Det viser seg å bli en favoritt blant de mange restaurantene. Til opplysning har jeg også vært her i en måned nå, og så langt stortrives jeg :)

Fontana di Trevi var selvfølgelig noe av det vi stakk innom på vår lille guidingtur gjennom Romas sentrum med besøket fra Levanger. Mynter ble kastet i fontenen og gelato (is) ble spist. Her ser dere fru Wist gjøre et forsøk på å forene et øyeblikk til familiealbumet :p

Et lite livstegn

Her kommer et lite livstegn fra Italias hovedstad. Vet jeg har vaert en dàrlig blogger den siste uka. Det skyldes at min data gjennom tre àr nà har takket for seg. MEN jeg har bedt mamma og pappa finne en ny data i Norge og sende den med Helgas foreldre som kommer til helga. Làner for oyeblikket Judys data, men jeg gleder meg til à fà min egen igjen. Mangler jo ogsà en del bokstaver her :b Mà si at livet uten data har nesten vaert livets undergang. Rart hvor avhengig man blir av teknologien. Dessuten har jeg ikke hatt muligheten til à se de tre episodene med Sex og singelliv som jeg gjorde hver kveld. Men det er ikke lenge til helga. Og med ny data kommer ogsà nye innlegg. Har en del à fortelle og bilder à vise (bl.a. har jeg vaert i Colosseum og Forum, og jeg har hatt min foerste italienske kinoopplevelse...) Som sagt, vil jeg skrive mer om det og legge ut bilder fra det nàr jeg fàr data igjen. Har heller ikke muligheten til à laste opp bilder pà denne maskina. Men hensikten med dette var innlegget var à fortelle dere alle at jeg lever og har det fremdeles veldig bra. Sà snakkes etter helga igjen fra ny data. Blir trivelig med vàrt foerste norske besoek til helga. Helgas foreldre og et vennepar kommer for fem dager, og jeg vet at Helga gleder seg fryktelig til à se dem. Jeg blir nok litt misunnelig pà at hun fàr treffe foreldrene sine igjen, de blir jo et savn i et fremmed land. Men det er uansett hyggelig med kjentfolk i storbyen :)