Porta di Roma

Jeg sitter her på kontoret til Judy og hører på at det stormer ute. I dag har det regnet i bøtter, lynet og tordnet. Snakk om hyggelig vintervær, men snø må jeg nok lete lenge etter. Siste gang de hadde ordentlig snø i Roma var i 1987. Samtidig sitter jeg og spør meg selv hvor november ble av. Greit nok at jeg føler at alle ukene bare flyr avsted, men hvor i all verden ble det av november. Kan knapt komme på hva jeg har gjort denne månenden annet enn og hatt besøk av Silje og Lena. Ny lønning er mottatt og nå er det jaggu desember. Gleder meg til å åpne første luke i sjokoladekalenderen og skrape første dagen på Flax-kalenderen. Jeg har også sikret meg en boks meg pepperkaker fra Ikea som skal åpnes i morgen mens jeg ser første episode av Jul på Månetoppen. Familien jeg bor hos feirer hanukka, så det er derfor trivelig med noen av de norske juletradisjonene.

Slenger med noen bilder fra Porta di Roma. Jeg og Helga var på nok en julehandel i går. Var på kjøpesenteret til klokken 14:00 og dro 21:54. Snakk om langdag, men så var vi jo innom Ikea også. Til nå har jeg kjøpt elleve julegaver, og sier meg svært fornøyd med det :)

Her har dere en oversikt over senteret. Ikke rart vi bruker en hel dag på å være her. Utallige butikker i alle størrelser


Som alle andre steder var senteret pyntet til jul. Man får en skikkelig julefølelse av all pynt og lys

Det ferdige resultatet

Ferdige kanelboller klokken 23:54. Mmmm...

Kanelboller

Jeg sitter på kjøkkenbordet hjemme hos Helga og ser på at Helga lager kanelboller. Vi fikk lyst til å bake noe og valget falt på kanelboller. Mangel på Eva's (Helgas mor) oppskrift førte til at vi søkte opp ei oppskrift på nettet. Snedig med dette internettet altså. Så nå er vi i gang med bakingen. Skal holde dere oppdatert. Ble litt skuffet over at vi hadde glemt å kjøpe kardemomme. Er en sentral ingrediens... Tror det ligger an til å bli nattboller :) Nå står deigen til heving, og jeg må si at det ser lovende ut. Mens vi venter skal vi ta en kopp cappucino og benke oss foran tv-skjermen. Snakkes senere, når huset lukter nybakst!

Silje & Lena in Rome

Her kommer helgas oppsummering. Advarer mot et langt innlegg med mange bilder. Det var nemlig ikke så enkelt å plukke ut bilder...

Lørdag formiddag kom Lena og Silje til Roma. Jeg og Helga dro til Termini for å møte de der. Det ble et gledelig gjensyn for alle parter. Deretter dro vi til kontoret til selskapet som vi hadde leid leiligheten av. Helga og jeg hadde jo ved en tidligere anledning lokalisert leiligheten, så det tok ikke lang tid før vi satt samlet i Via Candia 65 og nippet til et glass hvitvin. Ettersom vi alle var litt trøtte og slitne bestemte vi oss for å lage middag i leiligheten. Valget falt på to klassiske pastaretter (pasta med tomatsaus og pasta med pesto). Som tilbehør hadde vi hvit pizza (i Norge kjent som Foccacia). Silje hadde i hvert fall problemer med å godta det som hvit pizza. Angående leiligheten; den svarte til forventningene. Den var stor, lys og fint møblert (alt fra Ikea). I tillegg strategisk beliggenhet.


Senere på kvelden dro vi til Trastevere for å se litt på nattelivet. Litt sen avreise fra leiligheten og jeg tror ikke vi var der før tolv. Vi gikk litt rundt om i gatene og så på folket, kjøpte is og tok taxi hjem.

Lena, meg og Silje på et torg i Trastevere. Forøvrig Lena og Siljes første gelato (italienske is), men tror ikke det ble den siste...

På søndag dro vi til Colosseum. Det er jo et must for alle reisende som kommer til Roma. Utrolig spesielt å se den store bygningen med en gang du kommer opp fra trappen på metroen. Tror alle får pusten slått ut av seg i det de ser det prektige byggverket. Vi gikk en runde rundt, knipset litt bilder og gikk videre forbi Forum.


Turen endte ved Piazza Venezia hvor Mussolini talte til folket i fascismens dager. Deretter dro vi opp til Trevifontenen og videre til Spansketrappen. Altså en dag ordentlig turistdag. Roma sparte ikke på godbitene denne søndagen ;)

Fotografering foran Palazzo Venezia

Fontana di Trevi. Silje hadde virkelig gledet seg til fontenen, og jeg tror ikke hun ble skuffet. Smilet var i hvert fall stort da hun kastet tre mynter over skulderen.

Spansketrappen
Søndags kveld bestemte vi oss for å ta en liten førbursdagsfeiring for Lena. Det føltes riktg ettersom jeg og Helga ikke får anledning til å feire henne 2.desember. I tillegg viste det seg at både jeg og Silje hadde navnedag. Så det ble jo rene storfeiringen til slutt. Feiringen fant sted på PizzaRé (det rimet he he).


Mandag var planen å besøke Vatikanmuseet. Vi var tidlig oppe for å være der til det åpnet, men det var det flere som tenkte. Køen var mildt sagt sinnsykt lang. Lengre kunne den nesten ikke ha vært. Dermed ble planene endret. Det ble heller et besøk i Peterskirken. Et billigere (gratis inngang) og raskere alternativ (nesten ingen kø).

Diverse bilder tatt inne i kirken. Peterskirken er gigantisk og rikt utsmykket. Spesielt preget av de store mengdene med marmor (som ble stjålet fra Forum da kirken ble bygd)

Spotted in San Pietro: Lena og Silje foran Pietá av Michelangelo (kanskje en av verdens mest kjente statuer). Johannes Paul II (må si han holder seg godt, kanskje til og med glattere i huden enn før han døde?). Trivelige og blide kardinaler. Kanskje en framtidig pave vi ser her?

Etter besøket i Peterskirken dro vi videre til Sant Angelo, før vi satte oss ned på en kafé i like nærheten. Jeg skulle jobbe fra to til seks, så jeg tok turen hjem etter en kaffe. Lena, Silje og Helga dro inn til sentrum for litt shopping. På ettermiddagen var det tid for Silje og Lena å møte familiene våre. Helga tok de først med seg hjem til seg og så til slutt hit. Jeg trodde kanskje at jentene skulle være sjenerte, men med hånden på hjertet, må jeg si at de var rake motsetningen. Noen likte visst all oppmerksomheten og energinivået var høyt. De ble i hvert fall godt tatt i mot, og i ettertid har ikke Sabrina gjort annet enn å spørre etter Silje og Lena. På kvelden spiste vi på en restaurant på piazzaen ved Pantheon, og plutselig var helga over, og Silje og Lena pakket sakene sine å dro nordover igjen. Tror vi alle satte pris på hverandres selskap og det Roma hadde å by på. Silje og Lena fikk sett det mest sentrale, og selv om shoppingen ikke gikk så bra, kan Silje si seg fornøyd med å reise hjem med et nummer i baklomma... ;)

Tilbake til hverdagen

Etter ei helg med besøk av Silje og Lena, er jeg nå tilbake til hverdagen. Det var utrolig trivelig i helga, men selfølgelig gikk dagene så alt for fort. Silje og Lena kom på lørdag formiddag og dro hjem natt til i dag. Det var merkelig at de var på besøk her i Roma. Tror det gikk opp for meg at jeg faktisk bor her. Samtidig var det rart at jeg ikke skulle bli med de hjem igjen. Slik har det jo vært i alle de andre feriene vi har vært på. Jeg skal legge ut et innlegg i morgen med alle høydepunktene fra helga. Nå tar jeg kveld. Ønsker alle ei god natt!

Bare ei måned igjen til julaften og 25 dager til hjemreise. Jeg gleder meg til jul :)

Snart besøk!

Nå er det bare to dager til Silje og Lena ankommer Roma. Gleder meg utrolig mye til å se de igjen. Det har gått to og en halv måned siden jeg sist så dem, og det er alt for lenge. Tror det blir litt merkelig at de plutselig er her. Som jeg har fortalt tidligere, har vi leid ei leilighet i tre netter sammen. På den måten får vi mest mulig ut av tiden de er her nede.

Dette er leiligheten firerbanden skal bo fra lørdag til tirsdag. 100 prosent Ikea - det liker vi!

I dag er det en måned til jeg reiser hjem til Levanger på juleferie!!! Må innrømme at det blir veldig godt å ta turen hjem i jula. Gleder meg til å møte alle kjente igjen, og kose meg med snø, svensk leverpostei og mormors julebakst (den er alle tiders!):D Mens jeg venter skal jeg kose meg med pepperkaker fra Ikea og sjokoladekalender (som mamma skal sende med Lena og Silje) hver dag fra første desember :)

Høst?

I dag var jeg på en liten spasertur. Været er nydelig og man må nyte det mens man har det. En tanke slo meg på veien. Hadde jeg mistet alt tidsperspektiv og blitt plassert ute i dag, ville jeg trodd det var vår. Selv om løvet har falt av trærne og fargene består av gul, oransje og rød, er det mye som minner meg om våren. Solen skinte varmt i ansiktet, luftet var klar og fuglene kvitret muntert i tretoppene. Det er vanskelig å se for seg hvordan det er hjemme i Norge. Der er det jo rene vinteren. Blir nok litt av et sjokk å komme ut av flyet på Værnes 19. desember. Samtidig tenker jeg på hvordan det blir til våren. Sommeren kommer jo utrolig tidlig her i forhold til hva jeg er vant med. Tror det kan bli fryktelig varmt, men det blir herlig med helgeturer ut til strendene. Er i utgangspunktet veldig fornøyd med været og temperaturene vi har akkurat nå :) Ikke for kaldt, ikke for varmt. Så er det bare å håpe at været holder seg til Silje og Lena kommer på lørdag. I skrivende stund ser det lovende ut.

Helgas kjoledrøm

Søndag gikk turen til markedet i Trastevere. Ny runde med buss, metro og tog. Lurer egentlig på hvor mye tid jeg har brukt på offentlig transport siden jeg kom hit(?), og ikke minst hvor mye tid som har gått med til venting... Selv om vi var her for noen uker tilbake, ble vi igjen overrasket over hvor stort markedet er. Hele tiden finner man nye gater hvor bodene fortsetter ut til intet. Vi har sikkert kun sett halvparten, men vi er ikke bekymret av den grunn. Ikke alt er verdt å se heller. Helga hadde et formål med dagen, men fant ikke helt det hun lette etter. Derimot fant hun lykken hos en mann som solgte stoff. Han hadde mange forskjellige stoffer som kostet fra 2 euro til 4 euro per meter. Ikke noe å si på det. Helga var som et stort smil der hun fortalte ivrig hvor mange meter av hvert stoff hun skulle ha. Posen ble bare større og større. Så nå er det bare å bestille kjoler! ;) Hun snakket ikke om annet enn å komme hjem til jul og symaskinen. Alt annet om jula som vi har snakket og gledet oss til, ble glemt i noen timer. Hun har til og med sikret seg stoffet til sommerkjolen 2010! På meg ble det 1,5 meter av et nydelig stoff til noen puter som jeg sikkert aldri kommer til å sy ;p Men fint var det!

Etterpå dro vi hjem for litt avslapping. Hjemme hos meg var det liv og røre. Judy hadde kommet seg på beina, og du kan nå tro hvordan to jenter på ett og tre år var etter tre døgn innestengt i huset med film og tv. Kan trygt si at energinivået var rimelig høyt. Det er alltid så trivelig å komme inn døra etter å ha vært ute. Hver gang jeg åpner døra, kommer jentene løpende mot meg for å gi med en klem (riktig nok løper hun på tre litt raskere enn hun på ett, men hun kommer stabbende etter hvert hun også) ;) Helga har også begynt å få den velkomsten når hun kommer på besøk.

Senere på kvelden dro vi til PizzaRé for et bedre måltid. Noen som gjetter hva Helga bestilte??? Tro det eller ei, hun spiste spaghetti med muslinger. Det var til og med et bevisst valg! Må si at hun imponerer her nede, ser lite til den kresne jenta som rynket på nesen med en gang noen hørtes fælt ut eller om det var noe nytt. Ikke minst når det gjelder grønnsaker. Tror hun har blitt overrasket over seg selv over hvor mye som faktisk er godt. Der kan man de, det lønner seg alltid å smake på ting før man sier at man ikke liker det. Det er vel et vanlig fenomen, men Helga har i hvert fall fått øynene opp for nye ting. Et stort steg for ei frøken som kan spise taco hver eneste dag.

Rolig lørdag

Lørdager ser ut til å bli rolige dager. Skyldes nok at vi er trøtte og slitne etter uka, samtidig som at vi drar ut tidlig om morgenen og er ute i byen hele dagen. Resultatet blir en tidlig kveld. Kanskje greit denne gangen med tanke på at vi skal til markedet i Trastevere i morgen og må opp tidlig. Greit å ha litt energi til overs fordi markedet er utrolig stort. Leste i dag at julemarkedet begynner 1. desember på Piazza Navona. Det gleder vi oss til! Er litt stas med marked, selv om det inneholder mye skit og rammel. Dagen begynte med at vi fant ut hvor leiligheten vi skal bo i neste helg befinner seg. Den ligger svært sentralt til, like ved metro og buss :) Så det ser veldig bra ut! Etterpå dro vi inn til sentrum for litt shopping igjen. Etter fem timer kom vi plutselig på at vi hadde glemt det vi egentlig skulle gjøre i dag; nemlig besøke Sant Angelo. Det sier vel sitt om hvor stor interessen var… Vi får ta det en annen gang. Ellers hadde vi faktisk tenkt oss på fotballkamp i morgen. Vi fikk ”gode” tips fra en ivrig Roma-supporter som sa at vi måtte dra på kamp i morgen, og fortalte oss hvor vi skulle kjøpe billetter. Glade og fornøyde ivret vi oss i vei for å få ta i billetter på Piazza Colonna. Vi hadde funnet ut hvordan vi skulle dra til stadion og så frem til en kveld med fotball. Men lykken skulle ikke vare lenge. Da vi spurte om billetter til kampen i morgen, lo de bare av oss og kunne fortelle oss at kampen var neste helg. Så det var den fotballkampen… Takker for den gode informasjonen Ramstad! Og stiller spørsmålstegn ved ”ivrig Roma-supporter”… ;)



I denne bygningen skal firerbanden bo i fire dager. Gleder meg veldig til å få besøk av jentene!Har ikke sett de på over to måneder, så det blir nesten litt rart å se dem igjen







Spansketrappen er i skrivende stund dekorert med en stor mur som går tvers over trappen til ære for at det er 20 år siden Berlinmurens fall. For anledningen ble det også sendt vidoesnutter fra Berlinmurens tid på den fiktive muren i trappa, og mange mennesker var samlet rundt på piazzaen for å følge med på det som skjedde.


Ellers er Judy fremdeles sengeliggende med høy feber. Noe som vil si at far i huset har hatt aleneansvaret for jentene i dag, og at de har sett film i hele dag... I morgen venter markedet! God kveld :)

Fredag 13. november

Fredag den trettende har ikke ført med seg noe uhell for min egen del. Har hatt en rolig dag avsluttet med en tur til kinarestauranten med Helga. Tror uhellet i dette huset har falt på Judy. Rundt tre-tiden i dag fikk hun influensaen kastet på seg. Hun ble kroppsklein, fikk førti i feber og kastet opp. Det kom som lyn fra klar himmel. Derimot har jentene kviknet til, og Sabrina som lå i febertåke i hele går, virker i toppform igjen. Så det var nok ikke svineinfluensaen hun hadde fått, men det spørs med Judy... I morgen er det kun én uke til vi får besøk av Silje og Lena. Må si det blir sinnsykt godt å se dem igjen etter to måneder. Av den grunn skal jeg og Helga prøve å lete opp leiligheten vi skal bo i. Slik at vi slipper å bruke unødvendig tid på å lete etter den når de kommer. Tiden kommer til å gå altfor fort fra før. Dessuten ligger den ti minutter unna. I samme slengen skal vi ta turen til Sant Angelo. På tide å ta fatt i severdighetene igjen. Vi har ikke akkurat løpt ned museer og historiske monumenter... Vi er bedre på shoppping, restaurant og caféer ;) Søndag skal vi til markedet i Trastevere for nye godkjøp, og kanskje blir det litt mer juleshopping. Håper alle får ei fin helg!

To måneder unnagjort

I dag har jeg vært her i Roma i to måneder. Jeg trives fortsatt, men samtidig blir det godt å komme hjem til jul. Feiringen av jubileet ble en kjole og et skjørt fra Mango. Kjøpt på en morgentur til Cola di Rienzo etterfulgt med åtte timer med film og ei febersyk jente. Tror nok svineinfluensaen er i hus. Sabrina fikk plutselig førti i feber i går og siden har den ikke gått ned, og det til tross for diverse medisiner og febernedsettende. Jeg må også si at jeg har dårlige odds ettersom hun mer eller mindre sitter i fanget mitt i åtte timer og hoster meg rett i ansiktet. Men kanskje holder det immunforvaret oppe. Man vet aldri, men det kommer ikke som en overraskelse om svineinfluensaen kommer smygende. Det jeg liker med Italia og svineinfluensaen er at det er ikke noe hysteri. "Bare" en verre form for influensa. Det er herlig at ikke alt handler om hvordan man skal beskytte seg og hva man skal gjøre. Vi har for eksempel ikke de håpløse reklamene her :p Italia har også et annet syn på vaksinen enn hva vi har i Norge. Her blir man oppfordret til å ikke ta vaksinen siden den ikke er særlig utprøvd og man vet ikke bivirkningene. Derimot, nå som vi kanskje har influensaen i huset, er hele familien satt på C-vitamin- og immunforsvar-kur. Noe som inkluderer mye sitron, appelsin, vitaminer og proteiner. Ingen har vel ondt av litt ekstra vitaminer i disse tider :p Jeg må si at jeg ikke er så bekymret. Tenker mer sånn; får jeg det så får jeg det, sånn er det bare... Men selvfølgelig kunne jeg helst tenkt meg å slippe unna :) Vi får se dagene fremover. Og hvem vet, kanskje hele familien blir sengeliggende eller at det er en helt vanlig influensa. Uansett godt å vite at vi har en doktor parat i alle tilfeller. Alessios far er nemlig lege og den første som kommer løpende når noen har (eller kanskje har) feber! En trygghet i seg selv det. God natt alle sammen!

Høst og morgenstur

Nå har jeg nettopp kommet hjem fra en liten morgenstur. Været var strålende og jeg bestemte meg for å gå meg en tur. Målet med turen var å komme til Stadio Olimpico (Olympiastadion), som er hovedarenaen for idrett i Roma. Jeg har sett på google-earth at den skulle ligge ti minutter unna, men hvordan jeg skulle komme meg dit var heller usikkert. Etter å ha sett på litt forskjellige kart, fant jeg ut hvilken vei som kanskje kunne lede til Stadio Olimpico. Siden jeg bor på en høyde, var veien nedover bratt(og ikke minst veien opp igjen veldig bratt...) Men det var en lite trafikkert vei og den hadde fortau. Det føltes som at jeg gikk en tur i skogen uten å vite hvor jeg endte. Spenningen sted for hvert skritt over hva som ventet meg nederst i bakken. Jeg ble ikke skuffet. Da jeg kom til enden av bakken skimtet jeg den store bygningen. Nå kan jeg si at jeg har sett Stadio Olimpico. Jeg kom på baksiden av den, og en ganske stor motorvei uten fortau, avgjorde at jeg nøyde meg med utsikten fra baksiden. Senere må jeg prøve å finne ut hvordan man kommer seg til framsiden og inngangen. Det blir nok en tur inn i Stadio Olimpico for å se fotballkamp en dag også, men jeg har fremdeles god tid på meg :)

Jeg fant jeg fant...

Ellers må jeg skryte av det vakre været. Hele forrige uke var full av regn, men denne uka ser ut til å bli fin. Sola skinner og det er behagelig temperatur. Synes det er fint at det nå også begynner å se ut som høst. De ellers så grønne trærne har nå fått farger gult, rødt og oransje. Idyllisk å gå å se på alle de vakre fargene på en rolig morgenstur.



Ser ut til at farmor og farfar har tatt turen til Roma... ;)

Nok en søndag på Porta di Roma

Søndag dro vi til Porta di Roma på julegavehandel. Det regnet i strømmer, så det var en typisk dag for en tur til kjøpesenteret. Jeg og Helga blir ofte sittende å tenke på dette med transport og tid. Her i Roma gjør det oss ingenting å bruke to timer på å dra til et kjøpesenteret, mens i Norge er det et ork å dra til Trondheim som tar én time med bil. Tidsperspektivet har blitt fullstendig annerledes, og det er rart å tenke på hvor mye tid som går med til transport. F. eks på søndag brukte vi til sammen over tre timer på en tur til Porta di Roma. Angående julegavene, har jeg nå kjøpt og er ferdig med fire julegaver. Jeg er veldig fornøyd med det jeg har fått tak i, og gleder meg til å ta resten. Det er så utrolig mange forskjellige fine butikker her i forhold til hva jeg er vant til i Norge. Du har alle de store internasjonale butikkene, men samtidig har du mange små som jeg aldri har sett før. Det som gjorde turen på kjøpesenteret enda bedre, var at jeg vant en is på McDonalds! På hvert beger du kjøper følger det med to lodd hvor du kan vinne mye forskjellig. Jeg var så heldig å vinne en gratis is :) Alltid artig når man vinner noe, uansett størrelse eller verdi! Men fra lykke til ulykke. På veien hjem fra Porta di Roma klarte Helga å legge igjen posen sin på bussen. Posen inneholdt en kåpe fra Zara, et par sko og en bolero. Så utrolig kipt og lite man kan gjøre. Vi prøvde å finne bussen eller et kontor hvor hittegods blir levert inn, men det føltes nytteløst når vi verken vet hvor man skal gå eller hvem man skal spørre. Det er kjedelig når det skjer, men dessverre er det fort gjort. Heldigvis ble dagen reddet av en aldeles nydelig taco. Forrige taco var en nedtur, men denne gangen fikk vi handlet alle ingrediensene på Auchan (stor matbutikk). Og det smakte helt fortreffelig godt. På et tidspunkt utropte Helga det til ”det beste måltidet hun hadde fått siden hun kom til Roma”. Jeg regner med at det var en overdrivelse, men jeg er enig i at det var utrolig godt og etterlengtet :)

Mmmmm...

Juleinspirasjon

Jeg vet jeg er en dårlig blogger i helgene, men det er så mye annet som skjer. Her kommer en liten oppdatering. Lørdag dro jeg og Helga inn til Cola di Rienzo, som er de lokales store handlegate. Ikke noe spennende å fortelle fra den dagen, men julen er definitivt på vei! Butikkene er overpyntet med juletrær, glitter og snø. Man har ikke annet valg enn å komme i julestemning, og glede seg til julen og alt den bringer med seg. Så jeg vil si at vi brukte hele dagen på å komme enda mer i julemodus. Vi gikk rundt i timevis og samlet inspirasjon til innpakking av gaver, pynting av bord og juletrær. Det blir nok kjøpt med litt pynt fra Roma hjem til den norske edelgranen. Jeg har falt for julepynt i nyanser av sølv og hvitt. Utrolig vakkert og elegant! Bildene nedenfor er tatt i butikken med navn Coin. Jeg tror vi brukte to timer bare på å gå rundt i denne butikken å se på alt det fine, men uten å kjøpe én eneste ting. Helga fikk blant annet ideer til hvordan hun skal dekke og pynte bordet til sitt tradisjonelle juleselskap. Ideene inkluderer snøspray, kvister og sølv :)


Klikk på bildene for å se dem større

Colosseum og Forum Romanum

Er ikke enkelt å finne ut hva man kan fortelle i hverdagene, er ikke så mye spennende som skjer. Så dagens innlegg blir med gammelt nytt. Kom på at jeg har helt glemt om å fortelle om besøket til Colosseum og Forum Romanum. Det er jo tross alt kanskje den største turistattraksjonen av dem alle her i Roma. I alle fall den som er mest kjent gjennom film og tv. Turen dit fant sted for omtrent fire uker siden, mens det ennå var varmt og strålende sol. Været var aldeles nydelig denne dagen, noe som passer svært bra ettersom det ikke er tak på Colosseum :p Vi bestemte oss for å være med på en guidet tur rundt i Colosseum. Litt informasjon/fakta skader vel ingen. Med i billetten er også guidet tur rundt i Forum. Foran Colosseum er det mange forskjellige guider som prøver å booke kunder, så det å finne en, er ikke vanskelig. De kommer nærmest løpende mot deg… Vi slengte oss bare med en gruppe, og endte opp med en engelsktalende italiener og en såkalt ”vittigkar” . Guidingen inkluderte mange tørre vitser med glimt av litt slibrige kommentarer og erotisk kroppspråk. Angående informasjonen som ble gitt, var nok ikke det heller mye å skryte av. Tror nok jeg skulle klart å fortelle det samme, og uten å si ”det er ikke som på film, dere må ikke tro på det dere ser i… (diverse filmer fra Colosseum) . Men det var en nydelig og skyfri dag, og jeg må si at man får en spesiell følelse av å gå inn i Colosseum. Etterpå gikk turen videre til Forum, som ligger like ved, med ny guide. Her gikk vi blant ruinene fra det opprinnelige Roma og lyttet til en faktarik guide. Samtidig fortalte han ting på en klar og enkel måte slik at man skjønte hva han sa og fikk med oss det han fortalte, men med små artige glimt innimellom (ikke overdrevent eller erotisk). Alt i alt avsluttet vi dagen som to fornøyde turister. Må være turister i blant også, selv om vi helst ser på oss selv som innbyggere ;)


Helga og jeg inne i Colosseum. Bildet er tatt av ei overhyggelig (mer irriterende hyggelig/rævslikker på godt trøndersk) ung dame fra New York. Typisk nok var det hun som lo høyest av alle de dårlige vitsene som kom fra guiden.

Forum Romanum. Må nok si at en guide lønner seg i Forum. For meg og Helga hadde det i hvert fall blitt mye; "hmm hva er den steinen der og den der borte...?


Så sannelig er det snart helg igjen! Ukene bare løper avgårde. Er ikke lenge siden jeg hadde vært her i fire uker, og nå er det jammen meg blitt åtte. I dag har jeg jobbet fra ni om morgenne til ni om kvelden. Litt overtid innemellom hører meg, og litt ekstra penger kommer alltid godt med. God natt!

Regn, regn gå din vei...

Nå sitter jeg her med en porsjon pasta med pesto, og hører på at regner fosser ned. Alessio (kokken) er i Tyskland, Judy orker ikke å lage mat, så derfor har jeg vært min egen kokk i kveld. Jeg må si at det ofte smaker utrolig godt når man har laget det selv :) Vi har hatt regn hele denne uka, og når det først regner, er det ikke måte på. Det hører med til høsten. I går var jeg og Helga inn i sentrum en liten tur mens det regnet. Byen føltes nesten tom noe som skyldes at italienerne ikke går ut dersom det regner. Hvordan skulle det gått i Norge?

Nå er det like før antall besøkende på bloggen min runder tusen. Det er hyggelig at så mange har vært innom bloggen min siden september :) Virkelig over all forventning! God kveld alle sammen :)

Porta Portese

Nå er helga plutselig over, men det er faktisk godt når hverdagen kommer. I går var vi i sentrum hvor det selfølgelig ble litt shopping. Tok dagen med ro og hadde vår tradisjonelle laaange kaffepause. Om kvelden dro vi til en kinarestaurant like i nærheten for å feire at Helga hadde vært her i to måneder. Kinamat i utlandet er utrolig billig i forhold til Norge, men den var enda billigere enn forventet. Det betyr ikke at måltidet ble like billig, men derimot at vi bestilte mer :) Man kan si at vi skeiet ut med et solid kinesisk måltid. Med italiensk mat i ni av ti tilfeller var det godt med noe helt annet for en gangs skyld.

I dag dro vi inn til Porta Portese, et stort marked i Trastevere. Markedet stenger 13:00 noe som betydde at jeg måtte stå opp tidlig til en forandring, siden det fort tar to timer å dra til Trastevere (buss-> metro -> tog = mye venting). Vi visste på forhånd at markedet var et av de største i området, men det var over all forventning. Det var faktisk så stort at vi gikk lei og bestemte oss for å ta resten ved en senere anledning. I handleposene lå hvert vår par pumps til 10 euro. Det er et slikt par som er greit at kommer fra et marked fordi det er ikke sko jeg bruker hver dag... Etter markedet dro vi til kjøpesenteret i Porta di Roma. Middagen ble kjøttboller på Ikea etterfulgt med litt småhandling av planter, innpakkingspapir og gavebånd. Må si jeg er i skikkelig julehumør. Det er jo strengt tatt litt tidlig å begynne å pakke inn julegavene og skrive på kortene :p Etterpå tok vi en liten runde på kjøpesenteret, men vi var begge utslitt etter markedet og etter en tur på den store matbutikken i håp om å finne gjær til å bake brød (noe vi ikke fant), fant vi bussen å dro hjem. Det har vært en lang dag med mye folk og offentlig transport, og det merkes i kroppen. Jeg er sliten og hodet dunker, men forhåpentligvis vil en god natt søvn gjøre noe med den saken! I morgen blir det en rolig dag uten offentlig transport og med minst mulig folk. God natt :)

Dagens handel fra markedet i Trastevere, samt litt annet småstæsj som armbånd og lommebok (Helga) :)