By the way...

...det har kommet blomster i Spansketrappa! Et stort øyeblikk for oss innbyggere. Det er beviset på at våren (føles som sommeren) har kommet til Roma.

Avsluttet kapittel

I dag hadde vi vår siste italiensktime. Vemodige satte vi oss på bussen i dag. Trist at vi ikke skal opp klokken halv åtte mer, at vi ikke skal sitte trøtte å svare på spørsmål vi ikke skjønner og få kjeft fordi vi snakker engelsk eller norsk... Det var artig å høre på andre, og finne ut om personer man aldri hadde møtt. Tror vi holdt med sånn noenlunde, vi var ikke verst, men heller ikke best. Akkurat passe spør du meg. Målet var å bli bedre enn vi var da vi kom, og det målet har vi nådd! Nå mangler vi bare kursbeviset, men det skal Helga hente neste uke når jeg setter kursen mot mitt fedreland.

Det nærmer seg slutten på ferien for familien Reitan. De har vært her siden mandag. Jeg har forstått at de har hatt fine dager her. Været har vært bra, og de har naturligvis fått med seg de viktigste severdighetene. I morgen reiser de tilbake til kalde Norge. Jeg har vanskeligheter for å forstå at det fremdeles er under ti grader og snø på bakken. Det er jo tross alt mai! Jeg kan ikke huske at det faktisk er kaldt i Norge. Går nok på en smell neste år. Her har vi jo hatt fint vær og tjue grader i over én måned nå.

Årets første bad

I dag har vi vært på en ny tur til stranden ved Ostia. I går og på fredag har det regnet, men i dag skinte solen og gradstokken gikk over 20 grader. En fin dag å bruke på stranden. Helga sto også for årets første bad. Målet hennes var å bade før mai, og det klarte hun til gangs. Det ble to turer i vannet, og siste gang var det til og med svømmetak inn i bildet. Enkelte andre var mer ansvarlig og passet på sakene. Man kan jo ikke bare gå fra alle verdisaker. Det var mye action på stranden vi dro til denne gang. Mange som drev med windsurfing og wakeboard, og det var mange seilbåter å se. Nå på kvelden kjenner jeg at huden i ansiktet strekker seg litt ved bevegleser. Noe som er et godt bevis på at man har vært i solen! Hva er vitsen med å være i sola om man ikke ser det etterpå?

I morgen kommer Helgas mamma, mormor og tante på besøk til Roma. Jeg vet Helga gleder seg veldig til de kommer! Været ser ut til å bli bra, og de skal bo hos Helga siden familien O'Connor drar på ferie. Det er også vår siste uke på språkkurset. Siste sjanse til å motta litt italienskkunnskaper!
Ønsker alle ei fin uke!

En park til inspirasjon

Dette innlegget er først og fremst rettet mot Levanger. Små parker for barn finnes overalt her i Roma. Bare i området jeg bor, rundt Piazza Igea , finnes det seks parker som jeg vet om. Det er sikkert noen jeg ikke vet om også. Da snakker vi om parker som ligger med mindre enn tre minutters gåavstand. På Levanger er det mangel på parker hvor små barn kan huske, skli og løpe omkring. Mye av grunnen er nok at det er for ”dyrt” og vanskelig med tanke på sikkerhet og plass. Parken jeg har bildet av er den nyeste parken i området. Den ble laget i fjor, og ligger så godt som på taket til en bygning. Det er ikke mange kvadratmeterne, men her har de plassert et stort klatreslott, huske, sklier, humpedisse og andre små aktiviteter for barn. Hele lekeplassen er dekket med kunstgress og under hver ”attraksjon” ligger det sikkerhetsmatter. Lekeplassen er et stort trekkplaster for barn i alle aldre, spesielt litt ut på ettermiddagen i ukedagene. Jeg var der for første gang med Judy og jentene på søndag. Da var det så godt som ingen der (kanskje på grunn av at Roma-Lazio spilte) og jentene storkoste seg der de løp mellom lekeapperatene. Er ikke mye som skal til for å skape litt liv og røre for de små :))
Klikk på bildene for å forstørre

Ha en fin tirsdagskveld!

Kort oppsummering av helga. Fredag kveld dro vi ut på byen. Vi dro inn til sentrum etter jobb. Her satte vi oss ned på en av restaurantene i nærheten av Spansketrappen før vi dro videre på en liten barrunde. Lørdag formiddag dro vi opp i nabolaget for å se hvilke butikker som skjuler seg der. De har faktisk alt det man behøver her også. Det er ikke nødvendig å dra til sentrum, men skal du på de kjente klesbutikkene må du det. På kvelden dro vi til Testacchio. Det er rett prakk å dra dit, men endelig fikk vi tatt turen dit igjen. Som jeg har sagt før er det her "party-livet" holder til. Men det er også mye annet som skjuler seg her. Blant annet er det mange fine, koselig og gode restauranter i dette området. Restaurantene bærer et helt annet preg enn de som ligger i kjernen av Roma. Naturligvis blir disse fullt ooo med de lokale, og det er vanskelig for turister å få plass. Vi møtte vente i 45 minutter for et bord for to, men belønningen er Romas beste pizza. I hvert fall den beste pizzaen heg har spist her. I tillegg koster det kun 7 euro for en karaffel med husets vin. Det er ikke det vanlige skvipet man får i husets vin. Denne restauranten er kjent for sin gode, hjemmelagde vin. Absolutt alle drikker husets vin her. Etterpå dro vi til en tilfeldig nattklubb. Rettere sagt den første vi ble tilbudt gratis inngang til. Vi hadde en morsom kveld med dans og sang, god mat og drikke! Tror vi må dra dit litt oftere. Det er jo ikke så vanskelig, men det tar litt tid.
Søndag møttes vi klokken tre. Deretter ruslet vi opp til McDonalds hvor vi spiste burger og gjorde italiensk leksa vår til tirsdag. Er vi ikke flinke studenter? Klokka seks skulle Helga være barnepike, og dermed ble det ikke helt det store av søndagen. Jeg ble med Judy og jentene til en park i nærheten. Litt trivelig å være sammen med de utenom arbeidstiden også. I tillegg lot vi far i huset være i fred under det store lokaloppgjøret mellom Roma og Lazio. Det blir nokså intenst under disse kampene... Så det beste er å holde avstand :)

Ellers gråter jeg noen tårer for min kjære scooter som har blitt solgt hjemme i Norge...Neida, men det var min første "dyre" eiendel og jeg har hatt den i fire år, Pengene derimot, kommer godt med. De skal gå til hotelloppholdet på Sicilia :))

Late bloggdager

Så var det den blogginga da... Er ikke så mye som har skjedd siden sist. Jeg og Helga har blitt stolte eiere av en grill. Vi fikk testet den på søndag, og med gode resultater til tross for at vi mot slutten sto med paraplyer over grillen. Det ble biff, maiskolber, paprika og ris. Ellers denne uka har vi hatt to italiensktimer. Det går fremover og i dag fikk vi til og med litt skryt! På tirsdag møttes jeg og Helga i parken med alle barna. Der hadde vi det veldig koselig sammen, med piknikk og mye løping. Toneleiet var høyt for å si det sånn. Dette var første gang vi møttes med alle barna alene. Det er ikke enkelt å få det til med fire barn og to familier med forskjellige timeplaner. I morgen skal jeg og Michela møte Helga, Ben og Rachel i parken. Sabrina er på skolen. Det gleder vi oss til. Værmeldingen melder 18 grader og sol, så det ser veldig bra ut! Ha en fin kveld!

Fredag kveld fra O'Conner

Siden jeg har et rødt, gjenklistret øye, tett i nesa og et dundrende hode, blir det en rolig kveld. Jeg dro ned til Helga med en pakke Moussaka fra Toro under armen. Nå står den i ovnen og koser seg. Vi skal se tv og spise oss gode og mette. Samtidig som vi har en matlagingskonkurranse med Jarleth. Den går selfølgelig ut på å lage den beste maten med tanke på lukt og smak. Han har allerede hatt flere forsøk på å sabotere oss, men det er nok bare fordi han skjønner at vi ligger i tet. I morgen er det meldt fint vær, så vi tar en tur til Stella Polare ved Ostia igjen. Vi må slikke sol mens vi kan. På søndag og starten av neste uke er det meldt regn, regn og mer regn... Ha ei fin helg!

Endring i planene

Vi har måttet tatt en liten endring i planene. På nyåret bestilte vi oss billetter til Sicila fra 26.juni til 3.juli. Som dere kanskje har fått med dere i tidligere innlegg, venter moren i Helgas familie barn. Hun har termin 23.juni, og ønsket at Helga skulle være tilgjengelig på det tidsunktet. Derfor har vi nå bestilt nye billetter (det var mye billigere enn å endre de vi hadde). Det blir ikke en uke på Sicilia, men en langhelg. Avreise er fredag 28.juni, med retur er 31. juni. Det blir ikke helt som planlagt, men vi er veldig glad for at vi får oss en liten ferietur :

Påska i Roma

Starter med å si at påska i Roma ikke akkurat har vært den typiske norske påska med appelsinskrelling på fjellet eller grilling i fjæra. Helga har savnet den tradisjonelle påsketuren opp til hytta til Venås, men vi har klart oss veldig bra til tross. Mye takket gode temperaturer og ei skinnende sol. Selve påska for oss har vel vært kort i og med at vi jobbet som vanlig fram til fredag, vi regner derfor påska fra fredag til mandag. Fredag var vanlig arbeidsdag, men ble litt anderledes siden begge våre familier, minus fedrene, møttes i parken ved Helga og dem. Været var helt topp, og her løpte vi rundt som gale i tre timer. Sabrina og Ben går veldig godt overens, og det er morro å løpe rundt med to glade barn som er med på alt, og litt løping har vel ingen vondt av. Ben elsker nemlig å leke "run", som enkelt og greit går ut på å løpe. Blir mer enn nok innedager på meg, så passet på å benytte anledningen. Fredag kveld ble tilbringt hos Helga med indisk mat og diverse tv-serier.

Det var meldt strålende vær på lørdag, og vi bestemte oss for å dra til Ostia for å sjekke ut stranda ved kysten. Vi kom oss litt sent av gårde, ikke noe sjokk, men tidlig nok til å slikke sol før den gikk ned. Siden det var første gang til Ostia, noe som inkluderer en ny reiserute, tok det litt lengre tid å finne fram. Men ruta er egentlig ganske grei og enkel når man har vært gjennom den én gang. Det tar selvfølgelig litt tid, for det er mye offentlig transport vi skal igjennom. Reiseruta er som følge: (Helga må ta buss opp til meg) -> buss fra Igea til metro A -> metro A til Tremini -> skifte til metro B -> metro B til Piramide -> tog (metro-lignende) fra Piramide til Stella Polare. Fra Stella Polare var det bare rundt tre hundre meter til stranda. Været var faktisk helt nydelig, men det var alikevel stranden som overrasket oss. Vi hadde nok ikke forventet oss glitrende hav og sand så langt vi kunne se. Våre familier hadde begge vært litt sånn "nja, joda, stranda er helt grei", men den var mer enn grei. Kan i hvert fall ikke måle seg mot norsk strand-standard. Plutselig ble det veldig enkelt å vite hva vi skal gjøre i helgene fremover. Så lenge været er fint. To glade norske jenter oppdaget stranden ved Stella Polare.

Vi koste oss med hver vår Jo Nesbø bok og en pose søppeldynga. Det var vel det nærmeste vi kom tradisjonell påske. Vi hadde riktignok pakket ned to appelsiner også. De ble aldri spist, men de var med på utflukten! I tillegg hadde jeg med min gode, gamle Imstalflaske for å bygge opp den norske stemningen. Ingen ting er som friskt vann (Romas vann fra springen) på Imstalflaske. Det er rart med det, men vannet smaker faktisk bedre på den flaska. Målet for dagen var jo å bli litt solbrent, og litt solbrent ble vi sikkert også, men vi velger å si brun. Helgas brystkasse har fått en fin glød, og min rygg et kraftig skille :) Riktig nok et skille mellom snøhvit hud og blek hud, men et skille er det i alle fall. Det går riktig vei! Trøtte, slitne og veldig fornøyde satte vi oss på toget klokken sju. Vi bestemte oss raskt for at vi skulle ta turen tilbake igjen allerede på mandag.
Lørdagskvelden bar det seg ut på byen. Vi hadde tenkt oss på restaurant, men klokka rundet tolv da vi var i sentrum. Dermed ble middagen på en liten brødbod (Romas svar på BigBite) i nærheten av Campo di Fiori. Etterpå dro vi overraskende nok til The Drunken Ship. Det er faktisk fire uker siden vi har vært der nå, så vi følte det var på sin plass med et lite comeback. Her var vi til det stengte klokka to, og deretter gikk vi til vår andre gjenganger, Scholars Lounge. Lite spennende, men trygge valg.

Søndag var det, som meldt, dårlig vær. Det var deprimerende at været var såpass forandret fra dagen før. Regnet bøttet ned i intervaller, men det var ingenting mot den iskalde vinden. Jeg og Helga gikk oss en tur rundt i nabolaget, men til slutt gav vi opp, sutret over kulden og gikk hjem. Det føltes som hvert muskel i kroppen hadde frøsset til is. Ok, så overdriver jeg kanskje litt, men det var kaldt og i tillegg utrolig irriterende med tanke på lørdag. På kvelden skulle jeg jobbe. Foreldrene i huset skulle faktisk, for første gang siden barna ble født, på restaurant uten barna. Helga kom oppover, noe som alltid er stas for jentene, og vi hadde "pysjamas-party" med film, jorbær og is. Helga lå over her så hun skulle slippe å ta bussen opp hit tidlig på mandag, da vi hadde plan om å dra til stranden igjen. Vi ble litt skuffet når vi så at værmeldingen for mandag var endret fra full sol og 19 grader, til lettskyet og 13 grader, men vi skulle dra uansett.

I dag våknet vi opp til grått vær. Det så heller ut som at det skulle begynne å regne, enn at sola var på vei. Vi hadde bestemt oss for å dra til stranda, men entusiasmen var vel litt dempet. Da vi kom fram litt før ett, var skylaget fremdeles tungt. Vi bestemte oss for å ta en kopp kaffe før vi la oss på stranden. Det var alt for kaldt til å ligge ned på stranden. Vinden var sur og ingen sol å se. Etter en time så det ut til å lyse opp. Vi gikk ned til stranda igjen. I dag valgte vi å prøve stranden ved Lido sentrum. Vi fant raskt ut at Stella Portare var mye finere. Den er større og mye renere. Her fløt det mer søppel og vannet virket skittent, men igjen mye finere enn hva vi er vant med i Norge. Etter ei lita stund tittet solen frem på en skyfri, blå himmel, men vinden blåste fremdeles surt. Vi søkte ly mellom to rekker med utleieboder (boder man kan leie om sommeren) for å slippe unna vinden. Det gikk veldig bra, men vi måtte godta litt sand som kom flygende. Jeg tror ikke jeg overdriver, når jeg sier at ørene, nesa og hele hodebunnen er full av sand. Men vi slapp unna det meste av vinden, og solen varmet godt. Vi kunne til og med ta frem bikinien ei stund. Italienerne var selvfølgelig som vanlig antrukket i sine boblejakker, skjerf og luer. Klokka fem skyet det over igjen, og vi takket for oss. Veldig fornøyde med to turer til stranden i påska. Det er ikke hverdagskost i ei norsk påske. Vi ser frem til våren og sommeren, og flere turer til kysten. Det er deilig å kjenne at det river litt i pannen når jeg beveger øyebrynene, det er et bevis på at jeg har vært i sola!
Nå er det tilbake til hverdagen, og jeg ønsker dere alle ei fin uke!

Ostia

Nå er vi på vei til stranden. 16 grader, vindstille og strålende sol. Målet for dagen er å bli lettere solbrent... Ha en fin dag!
Stranda ved Ostia

Arrivederci Helga Wist

Sist helg

Det er straks helg, og jeg har ikke fortalt hva vi gjorde forrige helg engang. Fredag kveld ble vi invitert ut på en bursdagsdrink av en av de polske jentene vi ble kjent med på turen til Pompeii. Hun fylte 21 år og ville gå ut på byen å feire. Vi dro til en bar like i nærheten, med navnet, Elliot. Her møtte vi de to polske jentene, ei fra amerika, Prisila (fra språkkurset vårt) og hennes italienske "bare gode venner"-venn. Planen var å dra til en av nattklubbene i Testaccio, men klokka gikk litt for raskt og planen ble endret. Vi dro til Scholars Lounge, en irsk pub like ved Largo Torre di Argentina. En gjenganger for min og Helgas del. Var også her vi endte opp den gangen med den store guttegjengen fra Nederland med den samme hårfrisyren. Vi hadde en artig kveld, og det er veldig trivelig å bli kjent med nye unge mennesker!Hele gjengen samlet på metroen.

Lørdag var planen å dra til Villa Borghese for å sykle og ha en liten piknikk. Gjengen fra dagen før skulle også være, men slik ble det ikke. De meldte avbud, og da jeg og Helga var på vei nedover, kom det noen regndråper som gjorde at vi revurderte hele opplegget. Istedenfor kjøpte vi oss hvitpizza fra bakeriet, juice, frukt og melk fra supermarkedet og gikk til naturreservatet i Monte Mario (ligger fem minutter unna(). Der fant vi oss en benk hvor solen skinte varmt og godt, og satte våre late kropper ned. Her ble vi sittende til skyene tok overhånd på solen.Kan ikke klage på utsikten fra benken vi satte oss ned på. Panoramautsikt over Roma!

På kvelden dro vi til Trastevere hvor vi skulle møte de samme fra fredag. Det tok oss lang tid å komme til Trastevere, og vi var vel ikke der før litt over elleve. Vi var sultne og gikk på jakt etter en kinarestaurant. På veien støtte vi tilfeldigvis borti hele gjengen. De hadde nettopp spist, så vi gikk derfor for egen maskin til første kinesiske restaurant. Det var mye frem og tilbake om hvor vi skulle gå ut. Før vi i det hele tatt endte opp i Tratevere, hadde de sendt fire meldinger om ny plass, og det sluttet ikke der. I løpet av kinamaten ble det igjen byttet plass, og vi mistet vel mer og mer lysten til å gå ut for hver melding. Er det noe som er positivt med å vre to, er det at man klarer å bestemme seg uten mye frem og tilbake. Flere kokker, mer rot. Det blir jo sånn når mange kommer med forskjellige ønsker og ingen klarer å bestemme seg. Vi tok derfor bussen hjem etter maten. Det skal sies at klokka var halv to, så vi dro ikke tidlig hjem heller. Problemet var vel at vi var for sent ut i utgangspunktet. Bedre lykke neste gang. Vi skal sikkert ut med de neste helg også :)

På søndag, hmmm... Jeg tror vi var late mennesker. Eneste jeg kan komme på er at vi gikk opp til McDonalds hvor vi satt i et par timer. Etterpå dro vi hjem til meg. Her så vi på gamle bilder og mimret tilbake til gode tider og stunder. Latter preget rommet, noe som lokket nysgjerrige barneører. Sabrina hadde det vanskelig å ikke komme inn, og måtte flere ganger komme inn for å fortelle oss noe veldig viktig. Ellers denne uka har jeg sittet klistret til Kakerlakkene av Jo Nesbø. Den er mye av grunnen til at jeg ikke har skrevet noe på bloggen. Når jeg først begynner på ei bok, klarer jeg ikke å legge ned ifra meg, men nå er morderen løst og sidene avsluttet. I går dro jeg og Helga til kinarestauranten i nabolaget. Vi har kommet inn i kinabølgen igjen etter en lang pause.

Jeg benyttet anledningen til å ønske alle nære og kjære EN RIKTIG GOD PÅSKE! Kos dere hjemme i Norge! Her i Roma skal vi nyte 15 grader og stålende sol, mens vi spiser Freia's påskeegg (de i lilla eske). Må vel finne frem en appelsin, ei topplue og gå ut en tur for å prøve å lure frem påskefølelsen. Den er ganske fraværende på dette tidspunktet. Har kanskje noe å gjøre med at jeg jobber som vanlig, og noe av påska er jo det at man får fri fra skolen. Men på mandag har jeg fri, og da må jeg finne på noe lurt! Igjen GOD PÅSKE alle sammen :))